| Sarrera nagusia | aurka-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | aurka |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Postposizioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Contra. |
| Adibideak |
· Mundu erdixa bizi da azpijanian beste erdixan aurka. / Medio mundo vive conspirando contra el otro medio. (TE) · Esateko asko darabiz zure aurka.. / Se trae muchas censuras contra ti. (TE) · Gure amak "aurka" esaten eban, "kontra" ez: "nere aurka zare!" ero.... / (VO) · Esan zetsan bazala hauts bat, bai saldatan edo bai haragi erriakin nahaste hartu eraiñ ezkero senar ahaztukorrari, sekulako ongarri izango jakola gaitz haren aurka. (Ibilt 472). / (TE) |
| Erabilera | "Es raro en Eibar" (TE, 498). TEn loibiak (1911. urtian jaixotako VOk) diño berak gaztetan sarri entzuten ebala hori berbiori, bere aman sasoikuak baebillela; euren gizaldixak, ostera, ez eben erabiltzen, kontra baiño. |
| Esteka | |
| Ikusteko | 2. kontra. |
Adibideak
| Mundu erdixa bizi da azpijanian beste erdixan aurka. | Medio mundo vive conspirando contra el otro medio. | TE | |
| Esateko asko darabiz zure aurka.. | Se trae muchas censuras contra ti. | TE | |
| Gure amak "aurka" esaten eban, "kontra" ez: "nere aurka zare!" ero.... | VO | ||
| Esan zetsan bazala hauts bat, bai saldatan edo bai haragi erriakin nahaste hartu eraiñ ezkero senar ahaztukorrari, sekulako ongarri izango jakola gaitz haren aurka. (Ibilt 472). | TE |