| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | astiro |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Despacio, detenidamente, con tiempo, holgadamente. |
| Esanahia | Bihar beste asti hartuz. |
| Adibideak |
· Astiro jatxi da mezatarako. / Ha bajado con tiempo sobrado para la misa. (TE) · Astiro nabil lanetik. / Ando flojo de trabajo (con tiempo sobrado). (TE) · Priji-arraiña, astiro mahaixan izatera, jatekorik gozuenetakua. / El pescado de freír, de poder comer despaciosamente, uno de los manjares más exquisitos. (TE) · Astiro, berriro, biziro, garbiro, geldiro, zihero... / (TE) |
| Jatorria | Asti-ro. |
| Esteka | |
| Oharrak | "-ro: terminación adverbial de ciertos nombres, verbos y adverbios, equivalente al castellano 'mente'" (TE, 440), "terminación o sufijo que constituye modos adverbiales" (TE, 639). Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | astiz, geldiro, 1. sosiguz, geldiki, 2. geldi. |
Adibideak
| Astiro jatxi da mezatarako. | Ha bajado con tiempo sobrado para la misa. | TE | |
| Astiro nabil lanetik. | Ando flojo de trabajo (con tiempo sobrado). | TE | |
| Priji-arraiña, astiro mahaixan izatera, jatekorik gozuenetakua. | El pescado de freír, de poder comer despaciosamente, uno de los manjares más exquisitos. | TE | |
| Astiro, berriro, biziro, garbiro, geldiro, zihero... | TE |