| Sarrera nagusia | arte-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | artia hartu ezin |
|---|
| Aldaerak | artiak hartu ezin |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | EEE: Eibarko euskeraren esakerak eta bestelako berezitasun batzuk (J.A. ARGOITIA; N. AZKARATE; X. GEZURAGA, 1995) |
|---|
| Baliokideak | Sin poder contener [pena o gozo]. |
|---|
| Esanahia | Zerbaitti neurri egokixa hartu eziñik ibili: ondoez bati, poztasunari...
|
|---|
| Adibideak |
· Aspaldixan larregi be jan izan jonat eta hemen nabin oin nere buruoni arterik hartu ezin da, purgok eta iñun diranok hartzen. (Zirik 15). / (JSM)
· Txerrikumok merke hartziakin gangaren bat ein ebalakuan artiak hartu ezinda ibilli ei zan. (Zirik 59). / (JSM)
|
|---|
| Jakingarriak | "Artiak artu ezinda: inconteniblemente (úsase bien para gozo, dolor o pena; indiferentemente)" (Zirik, 59).
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Ikusteko | artia billau, artia hartu. |
|---|
