| Sarrera nagusia | atze-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | atzekuaz aurrera |
|---|
| Aldaerak | atzekoz aurrera |
|---|
| Forma estandarra | atzekoz aurrera |
|---|
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Al revés, al contrario; patas arriba, mal. |
|---|
| Esanahia | Atzekua aurrian eta aurrekua atzian, gauzak aldrebes jartzen edo egitten diranian. / "Lo mismo que cuando se dice manga por hombro" (TE, 191).
|
|---|
| Adibideak |
· Ama hil zan ezkero, dana dabill atzekuaz aurrera etxe haretan. / Desde que murió la madre, todo anda manga por hombro en aquella casa. (TE)
· Hori dok itxuria daukana, jerseixa atzekoz aurrera jantzitta daroiak eta. / (TE)
|
|---|
| Ikusteko | azpikuaz gora. |
|---|
