| Sarrera nagusia | haixe-zulo-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | haixe-zulo |
| Aldaerak | haize-zulo |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Poro de la pieza fundida. |
| Esanahia | Galdaketaz egindako piezetan, solidotzian harrapauta geratu diran gas-burbuillak lagatako zuluak (ETNO). / "Fundición: burbujas de aire que quedan aprisionadas en las piezas fundidas" (TE, 118). |
| Adibideak |
· Haixe-zulua dauka pieza honek eta erreusetara botaizu. / Esta pieza presenta burbujas y tírala al montón de las inútiles. (TE) · Azkeneko labakadan egindako piezak haixe-zulua besterik ez jakek. / (JSM) · Aho zorrozdun erremintxia be ederto jaten dau haixe-zulodun pieziak. Bai ba, haixe-zuluak haria eukitzen dau eta txar-txarra da biharrerako. / (JSM) · Materixal honek haize-zulua jaukak, ez dok ona. / (RL) |
| Erabilera arloa | Taillarra |
Adibideak
| Haixe-zulua dauka pieza honek eta erreusetara botaizu. | Esta pieza presenta burbujas y tírala al montón de las inútiles. | TE | |
| Azkeneko labakadan egindako piezak haixe-zulua besterik ez jakek. | JSM | ||
| Aho zorrozdun erremintxia be ederto jaten dau haixe-zulodun pieziak. Bai ba, haixe-zuluak haria eukitzen dau eta txar-txarra da biharrerako. | JSM | ||
| Materixal honek haize-zulua jaukak, ez dok ona. | RL |