| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | halako |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenlaguna |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Semejante, tal; como aquel/-lla/-llo. |
| Adibideak |
· Halako gizon esturik ez dot bizixan ikusi. / Semejante persona nerviosa, no he visto en la vida. (TE) · Iñoiz (ez dot) ezagutu beste gaizto bat halakua... / Nunca conocí otro malvado semejante. (TE) · Baekixan abadiak zelan berba ein bere herrixari: zelako lapiko, halako tapa. (Zirik 43). / (JSM) · [Esr.]Zelako lapiko, halako tapa. / A tal puchero, tal tapa. (EEE) |
| Erabilera | Goi maillako gradua aitzen emoten dau bardintasun itxuria daukan arren. |
| Oharrak | TEk, batzuetan (ez beti), ezezko esaldixetan elipsixa egitten dau, ezer, iñoiz edo sekula esaldixan diranian. Ez jakoz, itxuria, esaldixa ulergarri egitteko, ez adberbixua eta aditza biharrezkuak begittanduko eta iñoiz kendu egitten dittu. Ez dogu hau elipsixau gaur egunian darabillenik ezagutzen. Adibidiak argixago lagatzeko,TEk kendu dabena parentesi artian ipiñi dogu. |
| Azpisarrera | halako baten, halako eta holako. |
| Ikusteko | halan, holako, sekula. |
Adibideak
| Halako gizon esturik ez dot bizixan ikusi. | Semejante persona nerviosa, no he visto en la vida. | TE | |
| Iñoiz (ez dot) ezagutu beste gaizto bat halakua... | Nunca conocí otro malvado semejante. | TE | |
| Baekixan abadiak zelan berba ein bere herrixari: zelako lapiko, halako tapa. (Zirik 43). | JSM | ||
| Zelako lapiko, halako tapa. | A tal puchero, tal tapa. | EEE |