Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | sekula |
Aldaerak | sekulan |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Nunca, jamás, ni una vez (negat.); alguna vez (no-negat.). |
Esanahia | Iñoiz (ez), egundo (ez). |
Adibideak |
· Ez dira sekula ahaztuko orduan izan ziran jaixak. / No se olvidarán nunca las fiestas que se hicieron entonces. (TE) · Sekulan (ez dabe) amaittuko harek obria. / Nunca aquéllos terminarán su obra. (TE) · Hi be sekula ez haut ikusten Eibarren. (Zirik 127). / (JSM) |
Erabilera | Bere sinonimuak baiño gehixago erabiltzen da. |
Esteka | |
Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. TEk, batzuetan (ez beti), ezezko esaldixetan elipsixa egitten dau, ezer, iñoiz edo sekula esaldixak diranian. Ez jakoz, itxuria, esaldixa ulergarri egitteko, ez adberbixua eta aditza biharrezkuak begittanduko eta kendu egitten dittu. Ez dogu hau elipsixau gaur egunian darabillenik ezagutzen; hamen, ez adberbixua parentesi artian jarri da, ezezko esaldixetan beti jarri bihar dan ezkero. |
Ikusteko | egundo, 1. iñoiz. |
Azpisarrera | sekula be (ez), sekula-bedar, sekula santuan, sekula holakorik / halakorik. |
Adibideak
Ez dira sekula ahaztuko orduan izan ziran jaixak. | No se olvidarán nunca las fiestas que se hicieron entonces. | TE | |
Sekulan (ez dabe) amaittuko harek obria. | Nunca aquéllos terminarán su obra. | TE | |
Hi be sekula ez haut ikusten Eibarren. (Zirik 127). | JSM |