| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | idizil |
| Aldaerak | irizill |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Verga, vergajo, azote, látigo, zurriago. |
| Esanahia | Zigorra. / (Miembro viril del toro.)" (TE, 439). |
| Adibideak |
· Asko dira esaten dabenak, iri-zilla bihar dala... bestientzat. / Son muchos los que dicen que hace falta el látigo... para los demás. (TE) · Etxian aitxak "iri-zilla" esaten eban: bai, "iri-zillakin emongo deuat berandu bahator!" ero bai-bai, iñoix. Iñoix nere anai nausixa eta ni, orduan legau ez eta bera ba arduratuta total, oso arduratuta aitxa: "nun ete ditxuk horrek mutillok?!" eta, agertzen giñanian "iri-zillakin! emongo detsuet! iri-zillakin!" eta... Iri-zilla, zer bat, korrea bat!, narruzko korrea batekin, bai.... / (VO) |
| Ikusteko | 3. zigor. |
Adibideak
| Asko dira esaten dabenak, iri-zilla bihar dala... bestientzat. | Son muchos los que dicen que hace falta el látigo... para los demás. | TE | |
| Etxian aitxak "iri-zilla" esaten eban: bai, "iri-zillakin emongo deuat berandu bahator!" ero bai-bai, iñoix. Iñoix nere anai nausixa eta ni, orduan legau ez eta bera ba arduratuta total, oso arduratuta aitxa: "nun ete ditxuk horrek mutillok?!" eta, agertzen giñanian "iri-zillakin! emongo detsuet! iri-zillakin!" eta... Iri-zilla, zer bat, korrea bat!, narruzko korrea batekin, bai.... | VO |