Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | baketu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | baketze |
Aditz-izenaren aldaera | baketutze |
Forma estandarra | |
Aditz erregimena | da / du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Apaciguar(se), poner paz; reconciliar(se), amigar(se). |
Esanahia | Bakiak egin edo erain; aiskidatu. |
Adibideak |
· Baketu dira lehengo burrukalarixok, alkarri musturrak apurtu eta gero. / Ya se apaciguaron los contendientes, después de haberse roto la cara. (TE) · Berebiziko onduen baketu zittuan inguruok. / Apaciguó los derredores, definitivamente. (TE) · Ez zan izan erreza Marruekosetan tokau jakun zatixa baketutzia. / No fue sencillo apaciguar la zona que nos tocó en Marruecos. (TE) · Alkatia agertu eta dana baketzia, bat izan zan. / Aparecer el alcalde y apaciguarse todo, todo fue una cosa. (TE) · Esan zetsan nola bere emaztia zeguan diabruak hartuta, ez kurutzak eta ez ur-bedinkatuak baketzen ebela. (Ibilt 465). / (TE) |
Esteka | |
Ikusteko | sosegau. |
Adibideak
Baketu dira lehengo burrukalarixok, alkarri musturrak apurtu eta gero. | Ya se apaciguaron los contendientes, después de haberse roto la cara. | TE | |
Berebiziko onduen baketu zittuan inguruok. | Apaciguó los derredores, definitivamente. | TE | |
Ez zan izan erreza Marruekosetan tokau jakun zatixa baketutzia. | No fue sencillo apaciguar la zona que nos tocó en Marruecos. | TE | |
Alkatia agertu eta dana baketzia, bat izan zan. | Aparecer el alcalde y apaciguarse todo, todo fue una cosa. | TE | |
Esan zetsan nola bere emaztia zeguan diabruak hartuta, ez kurutzak eta ez ur-bedinkatuak baketzen ebela. (Ibilt 465). | TE |