oste.
1 . oste. iz. (TE). Parte posterior de casa, parte zaguera, parte trasera. "Se dice del terreno o corral a que da la parte zaguera de la casa, lo que denota que la parte anterior daba comunmente a Oriente. Así nuestra casa de Chirio-cale" (TE, 612).
Nere jolasetako hamaika gauza ostera jaurti zestazen, etxia jasotzen eban nere arrebiak. Ik. atze. Mugatutako formia holan esaten da: "Con acento prosódico en la o" (TE, 612), [óstia].
2 . oste. postp. (TE). Detrás (de), parte trasera (de). Etxe ostian zan ortua, eta ortuan, afalteixa. / Kontzeju osterutz juan zan eta hasi zan nasai, txistua atarata hormara zarra-zarra txixaeiñan. (Zirik 80).
Bai aurrekuak bai postposiziñuak berak kasu markak hartu leikiez.
3 . oste. interj. Palabra que pospuesta a una respuesta o a una repetición sirve para enfatizar el rechazo. Zer óste eta zer móste!
/ Ze karu eta ze óste! Esaixok, juan deilla kakatara!
Ik. zer oste, moste.
ostian [ostean].
2 . ostian [ostean]. postp. (OEH). Detrás de, tras. Jarri eban intxaur-arbola baten ostian. (Ibilt 484).
/ Etxe ostian zan ortua, eta ortuan, afalteixa.
/ Ate ostian.
3 . ostian [ostean]. lok. (TE). Por lo demás, en lo demás. Alde batera laga ezkero nagia zana, jokolarixa eta gonazalia, ostian ona eta maittia zan nere senarra. / Alperrik emazte segurua ostian ondo maitte, onenak beste maitte ebalako, sarri juaten zan baserrira aiskidian ondora. (Ibilt 466).
Ik. ostiango, ostiantzian, ostiantzeko.