Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | adabakin |
Aldaerak | arabakin, arabagin |
Forma estandarra | adabaki |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Petacho, remiendo. |
Esanahia | Zulatuta edo apurtuta daguan gauza bati konpontzeko josten jakon pieza zatixa (ETNO). |
Adibideak |
· Prakak, belaunetan arabakiñegaz erabiltzen zittuan. / Solía llevar los pantalones, con remiendos en las rodillas. (TE) · Arrasaldetan, jostuna etortzen jata etxera, arabagiñetarako. / Por las tardes me viene una costurera, para los remiendos. (TE) · Hau tanborrau be, behiñ oiñ ezkeriokan baztartu laikek, horma zaharren moduan arabakiñez beteta dagok eta. / (JSM) |
Erabilera arloa | Taillarra |
Esteka | |
Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da. |
Azpisarrera | adabakiña bota / ezarri / ipini / jarri. |
Ikusteko | 2. txaplata. |
Adibideak
Prakak, belaunetan arabakiñegaz erabiltzen zittuan. | Solía llevar los pantalones, con remiendos en las rodillas. | TE | |
Arrasaldetan, jostuna etortzen jata etxera, arabagiñetarako. | Por las tardes me viene una costurera, para los remiendos. | TE | |
Hau tanborrau be, behiñ oiñ ezkeriokan baztartu laikek, horma zaharren moduan arabakiñez beteta dagok eta. | JSM |