Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | benetako |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izenlaguna |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Verdadero,-a, cierto,-a, auténtico,-a; de verdad, real. |
Esanahia | "Con referencia a narraciones, sucedido, historia, en oposición a asmautakua, ficción" (TE, 239). |
Adibideak |
· Liburu horretan esaten diran gauzak, benetakuak. / Las cosas que se refieren en ese libro son reales. (TE) · Kristau benetakua Tolstoi zaharra. / Cristiano de verdad el viejo Tolstoi. (TE) · Zertarako ondo ein; ondo-ondo eingo banittuke, benetako lorak diralakuan konejuren batek jango littuke ta? (Zirik 13). / (JSM) · Ikusirik zaldun jator haren hoztasuna bere etxeko emakume guztiendako, itandu zetsan behiñ, nola izan zeikian benetakua agiri gura eban hoztasun haura. (Ibilt 458). / (TE) |
Esteka | |
Antonimo | asmautako. |
Ikusteko | egizko. |
Adibideak
Liburu horretan esaten diran gauzak, benetakuak. | Las cosas que se refieren en ese libro son reales. | TE | |
Kristau benetakua Tolstoi zaharra. | Cristiano de verdad el viejo Tolstoi. | TE | |
Zertarako ondo ein; ondo-ondo eingo banittuke, benetako lorak diralakuan konejuren batek jango littuke ta? (Zirik 13). | JSM | ||
Ikusirik zaldun jator haren hoztasuna bere etxeko emakume guztiendako, itandu zetsan behiñ, nola izan zeikian benetakua agiri gura eban hoztasun haura. (Ibilt 458). | TE |