| Sarrera nagusia | erdi-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | erdi bana |
| Aldaerak | erdi banan |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | A medias, la mitad para cada uno,-a. |
| Adibideak |
· Erdi banan ein dabe etxia, ez bata eta ez bestia ez zalako nahikua banan gauzia aurrera eruateko. / Han hecho la casa a medias, porque ni el uno ni el otro se bastaban solos para llevar a efecto el negocio. (TE) · Zeuena zeuentzako ta bestiena erdi bana. (Zirik 9). / (JSM) |
| Esteka |
Adibideak
| Erdi banan ein dabe etxia, ez bata eta ez bestia ez zalako nahikua banan gauzia aurrera eruateko. | Han hecho la casa a medias, porque ni el uno ni el otro se bastaban solos para llevar a efecto el negocio. | TE | |
| Zeuena zeuentzako ta bestiena erdi bana. (Zirik 9). | JSM |