| Sarrera nagusia | erdiratu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | erdiratu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | erdiratze |
| Aditz-izenaren aldaera | erdiratutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Reducir(se) a la mitad; mermar(se) a la mitad. |
| Esanahia | "Reducir una cosa a la mitad" (TE, 323). |
| Adibideak |
· Erdiratixozu pentsua, ia horretara liraintzen dan. / Redúcele a la mitad el pienso, a ver si así entra en línea. (TE) · Biharrik ezak, jornalak erdiratutzia ekarri eban. / La falta de trabajo trajo la reducción de los jornales a la mitad. (TE) · Dirua merkatziakin, haren ondasunak erdiratzia izan dabe. / Abaratándose el dinero, sus bienes se han reducido a la mitad. (TE) |
Adibideak
| Erdiratixozu pentsua, ia horretara liraintzen dan. | Redúcele a la mitad el pienso, a ver si así entra en línea. | TE | |
| Biharrik ezak, jornalak erdiratutzia ekarri eban. | La falta de trabajo trajo la reducción de los jornales a la mitad. | TE | |
| Dirua merkatziakin, haren ondasunak erdiratzia izan dabe. | Abaratándose el dinero, sus bienes se han reducido a la mitad. | TE |