| Sarrera nagusia | errege-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | erregian arpegi |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | erregearen aurpegi |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Cara del Rey [eufemismo de 'culo']. |
|---|
| Esanahia | "Eufemismo con que se evita el decir'ipurdix', de la misma forma que el charlatán del cine, en los clásicos comienzos de este espectáculo, solía decir con parecido eufemismo: el crepúsculo matutino" (TE, 332).
|
|---|
| Adibideak |
· Erregian arpegixa agiri jakon fraka apurtutik. / Por lo roto del pantalón se le veía la cara del rey. (TE)
· Praken apurtutik, erregian arpegixa agiri dozu. / Por el roto del pantalón, te aparece la cara del rey. (TE)
|
|---|
| Erabilera | Forma eufemikua da.
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
