| Sarrera nagusia | ezjakin-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | ezjakiñian |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | ezjakinean |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Sin saberlo, por ignorancia, con desconocimiento. |
| Esanahia | "En la ignorancia" (TE, 369). |
| Adibideak |
· Ezjakiñian eindako okerrak, ez dau pekaturik. / La falta en que se incurre por ignorancia, no lleva culpa. (TE) · Gaurko bizimoduan, kortesiarik eza da, guztiak edo jende asko arduratzen dan gauzetan ezjakiñian egotia. (Zirik 84). / (JSM) · Frailliok, ezjakiñian [...] urde biren gaiñian ziharduela Arateikuok, oso izutu ziran. (Ibilt 461). / (TE) |
| Esteka |
Adibideak
| Ezjakiñian eindako okerrak, ez dau pekaturik. | La falta en que se incurre por ignorancia, no lleva culpa. | TE | |
| Gaurko bizimoduan, kortesiarik eza da, guztiak edo jende asko arduratzen dan gauzetan ezjakiñian egotia. (Zirik 84). | JSM | ||
| Frailliok, ezjakiñian [...] urde biren gaiñian ziharduela Arateikuok, oso izutu ziran. (Ibilt 461). | TE |