Bilaketa aurreratua

gau
Zk.0
Sarreragau
Aldaerakgaba, gabe
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzen arrunta
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakNoche.
Adibideak · Gaba, zerua izarratuta eta giro ederrakin, eguna bezelako pozgarrixa. / La noche, con el cielo estrellado y un tibio ambiente, es agradable como el día. (TE)

· Neguan, gabia luzia izaten da. / En el invierno, la noche es larga. (TE)

· Hau gauan ederra gaur, zeru izarratuakin! / ¡Qué hermosa la noche de hoy con el cielo estrellado! (TE)

· Gaua = gaba. / (TE)

· Domeka gabe baten "Artobero" zerbait eranda, "albo-kargiakin" [...]. (Zirik 80). / (JSM)

ErabileraBai mugagabian, bai deklinautakuan, berba polimorfikua da. Nominatibo singularra, esate baterako, "gaua, gaba, gabia" da, eta beste kasu guztietan be antzera egitten da.
Ikustekogabaz.
Azpisarreragau argi, gau baltz, gau beranduan, gau zuri, gau illun, gau-zaintzaille, gau itsua heldu, gau eta egun.

Adibideak

Gaba, zerua izarratuta eta giro ederrakin, eguna bezelako pozgarrixa.La noche, con el cielo estrellado y un tibio ambiente, es agradable como el día.TE
Neguan, gabia luzia izaten da.En el invierno, la noche es larga.TE
Hau gauan ederra gaur, zeru izarratuakin!¡Qué hermosa la noche de hoy con el cielo estrellado!TE
Gaua = gaba.TE
Domeka gabe baten "Artobero" zerbait eranda, "albo-kargiakin" [...]. (Zirik 80). JSM