Bilaketa aurreratua

gaizto
Sarrera nagusiagaizto-en adiera da.
Zk.1
Sarreragaizto
Aldaerak
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzena / Izenondoa
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakMalo,-a; el malo, el tentador, el maligno.
EsanahiaIzenondo moduan txarrera emondakua(personiaz), eta txarra (gauzen gaiñian); baitta izen moduan, diabrua be (irud.).
Adibideak · Gaiztua gaiñian dogu beti, gu galdu gurarik. / Al malo le tenemos siempre encima queriéndonos perder. (TE)

· Gaiztua, bere zoritxarrerako. / El malo, lo es para su desgracia. (TE)

· Ha gaiztua, umetatik zan gaiztua. / Aquel malo, era malo desde la niñez. (TE)

· Gaizto, Gosezto, Zorrizto. / (TE)

· Zer zaztada gaizto izan zan hau Vergiergo Damian bihotzian. (Ibilt 486). / (TE)

Esteka
Oharrak"-to" sufijo personificador; terminación que alterna con "-ki", en adjetivos adverbiales (TE,677).Lehelengo eta hirugarren adibidiak berridatzi egin dira.
Ikusteko1. zittal, 3. oker, 3. zorri.

Adibideak

Gaiztua gaiñian dogu beti, gu galdu gurarik.Al malo le tenemos siempre encima queriéndonos perder.TE
Gaiztua, bere zoritxarrerako.El malo, lo es para su desgracia.TE
Ha gaiztua, umetatik zan gaiztua.Aquel malo, era malo desde la niñez.TE
Gaizto, Gosezto, Zorrizto.TE
Zer zaztada gaizto izan zan hau Vergiergo Damian bihotzian. (Ibilt 486). TE