| Sarrera nagusia | gaizto-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | gaizto |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izena / Izenondoa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Malo,-a; el malo, el tentador, el maligno. |
| Esanahia | Izenondo moduan txarrera emondakua(personiaz), eta txarra (gauzen gaiñian); baitta izen moduan, diabrua be (irud.). |
| Adibideak |
· Gaiztua gaiñian dogu beti, gu galdu gurarik. / Al malo le tenemos siempre encima queriéndonos perder. (TE) · Gaiztua, bere zoritxarrerako. / El malo, lo es para su desgracia. (TE) · Ha gaiztua, umetatik zan gaiztua. / Aquel malo, era malo desde la niñez. (TE) · Gaizto, Gosezto, Zorrizto. / (TE) · Zer zaztada gaizto izan zan hau Vergiergo Damian bihotzian. (Ibilt 486). / (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | "-to" sufijo personificador; terminación que alterna con "-ki", en adjetivos adverbiales (TE,677).Lehelengo eta hirugarren adibidiak berridatzi egin dira. |
| Ikusteko | 1. zittal, 3. oker, 3. zorri. |
Adibideak
| Gaiztua gaiñian dogu beti, gu galdu gurarik. | Al malo le tenemos siempre encima queriéndonos perder. | TE | |
| Gaiztua, bere zoritxarrerako. | El malo, lo es para su desgracia. | TE | |
| Ha gaiztua, umetatik zan gaiztua. | Aquel malo, era malo desde la niñez. | TE | |
| Gaizto, Gosezto, Zorrizto. | TE | ||
| Zer zaztada gaizto izan zan hau Vergiergo Damian bihotzian. (Ibilt 486). | TE |