| Sarrera nagusia | giro-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | giro |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Tiempo, clima, ambiente. |
| Adibideak |
· Gaurko girua ederra solorako. / Buen tiempo el de hoy para las eras. (TE) · Hamen urte guztian eitten daben giruak, udabarrixa dala dirudi. / Aquí, el clima que hace todo el año parece primavera. (TE) · Giro onan zain gara gari-eraittiak eitteko. / Esperamos el buen tempero para la siembra de los trigos. (TE) · Bazkalostian, giro ederra gure ataixan. / Después de comer, hay un ambiente agradable en la puerta de nuestra casa. (TE) · Patatia sartzeko giró ona egin dau eta nik uste dot ondo etorriko dala. / (EA) · Azkenian ez giñan juan, oso giró txarra zeguan-eta!. / (EA) |
| Erabilera | Giró (o)gaiñian azentuauta (ETNO). / Normalian egualdi onakin erabiltzen da (giró on, giró edar), edo ostian, ezezkuan: ez zan giró!. |
| Esteka | |
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | egualdi. |
Adibideak
| Gaurko girua ederra solorako. | Buen tiempo el de hoy para las eras. | TE | |
| Hamen urte guztian eitten daben giruak, udabarrixa dala dirudi. | Aquí, el clima que hace todo el año parece primavera. | TE | |
| Giro onan zain gara gari-eraittiak eitteko. | Esperamos el buen tempero para la siembra de los trigos. | TE | |
| Bazkalostian, giro ederra gure ataixan. | Después de comer, hay un ambiente agradable en la puerta de nuestra casa. | TE | |
| Patatia sartzeko giró ona egin dau eta nik uste dot ondo etorriko dala. | EA | ||
| Azkenian ez giñan juan, oso giró txarra zeguan-eta!. | EA |