| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | hartu-emon |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | harreman |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Relación, trato, asunto, negocio. |
|---|
| Esanahia | Hartzia eta emotia. Nolabaitteko alkartrukian edo eragittian loturia, batez be personen edo alkartien artekua: merkataritzakua, seme-alaben artekua, naziñoartekua, lagunen artekua...
|
|---|
| Adibideak |
· Itsas aldetik, antxiñatik, salerosteko hartu-emona izan dogu urringo herrixetako erdeldun jendiegaz. / Del lado del mar, desde antiguo, hemos tenido comercio con gentes extranjeras de remotos países. (TE)
· Hartu-emonak, eta haundixak, darabixez aspaldixan. / Hace tiempo que están en grandes relaciones. (TE)
· Bihar detsegu auzokoeri, anaiegaz dogun hartu-emona. / Debemos al prójimo la ayuda que nos prestamos los hermanos. (TE)
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da.
|
|---|
| Itsas aldetik, antxiñatik, salerosteko hartu-emona izan dogu urringo herrixetako erdeldun jendiegaz. | Del lado del mar, desde antiguo, hemos tenido comercio con gentes extranjeras de remotos países. | TE |
| Hartu-emonak, eta haundixak, darabixez aspaldixan. | Hace tiempo que están en grandes relaciones. | TE |
| Bihar detsegu auzokoeri, anaiegaz dogun hartu-emona. | Debemos al prójimo la ayuda que nos prestamos los hermanos. | TE |
