| Sarrera nagusia | ipurdiko-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | ipurdiko ederra hartu / emon |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Recibir un duro golpe; dar un duro golpe. |
|---|
| Esanahia | Golpe gogorra hartu edo emon.
|
|---|
| Adibideak |
· Lege harekin, ipurdiko ederra hartu eban armerixiak. / Con aquella ley recibió fuerte golpe la armería. (TE)
· Ondo ein dabe proban, ezta? Galdu dabenak han jardun dabe esaten: "Idi lupuok! edarra ipurdikua emouskuek!", ondu ezetza jokatuta. / (NA)
|
|---|
| Jakingarriak | "Se dice significando haber tenido serio menoscabo o derrota" (TE, 435).
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
