Bilaketa aurreratua

iragotu
Sarrera nagusiairagotu-en adiera da.
Zk.1
Sarrerairagotu
Aldaerakirao, iraotu
Aditz-izenairagotze
Aditz-izenaren aldaerairagotutze
Forma estandarra
Aditz erregimenadu
Kategoria gramatikalaAditza
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakRevenir.
Esanahia"Revenir el acero después del temple, hasta irisarlo" (TE, 437).
Adibideak · Iragotizu apur bat gehixago gubil-zabal hau. / Haz revenir un poco más este cincel. (TE)

· Iragotutzia izan ezik, tenple biziegixagaz gelditzen da erremintxia. / De no revenirla, el temple de la herramienta queda demasiado vivo. (TE)

· Tenplautako erremintxiak iragotzia bihar izaten dau ez deiñ hausi. / La herramienta templada necesita ser revenida para que no se quiebre. (TE)

· Iraotixak hónek piza bixok, bata kolore horixkaria hartu arte eta bestia lasto-koloria dabela laga. Gero, ha beste irugarrena "rapidua" dok eta gibel-koloria emon bihar jakok ondo iraotzeko. / (JSM)

· Ez zorroztu gurilla ondo iraotu arte. / (RL)

Esteka

Adibideak

Iragotizu apur bat gehixago gubil-zabal hau.Haz revenir un poco más este cincel.TE
Iragotutzia izan ezik, tenple biziegixagaz gelditzen da erremintxia.De no revenirla, el temple de la herramienta queda demasiado vivo.TE
Tenplautako erremintxiak iragotzia bihar izaten dau ez deiñ hausi.La herramienta templada necesita ser revenida para que no se quiebre.TE
Iraotixak hónek piza bixok, bata kolore horixkaria hartu arte eta bestia lasto-koloria dabela laga. Gero, ha beste irugarrena "rapidua" dok eta gibel-koloria emon bihar jakok ondo iraotzeko.JSM
Ez zorroztu gurilla ondo iraotu arte.RL