Bilaketa aurreratua

itxi
Zk.2
Sarreraitxi
Aldaerak
Aditz-izenaixte
Aditz-izenaren aldaera itxitze
Forma estandarrautzi
Aditz erregimenadu
Kategoria gramatikalaAditza
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakDejar.
Adibideak · Itxi (utzi, laga) dot Elgoibarko bidian. / Le he dejado en el camino de Elgoibar. (TE)

· Jokuari itxitzia gura neuke. / Quisiera dejar el fuego. (TE)

· Gaizki eiña, andria ixtia harek laga daben moduan. / Mal hecho dejar a la mujer como aquél lo hizo. (TE)

· Hiru umegaz itxi eban, lamairen laguntasun barik. / Le dejó con tres niños, sin ayuda de un cuarto. (TE)

· Pekatu haundixa, famelixia hartara itxitzia. / Gran pecado abandonar la familia de esa manera. (TE)

· Itxuli gaittian gauzia ein da gero [...] utziko dogu hemen eta aldenduko gara alkarregaz. (Ibilt 455). / (TE)

· Ez zetsan utzi Zaldunari bere erantzuna amaitzen. (Ibilt 477). / (TE)

· Aurrerutz ez eban utzitzen haren sermoirik. (Ibilt 463). / (TE)

ErabileraEibarren erabiltzen da itxi baiña laga gehixago.
Esteka
OharrakTEk itxi berbian aldaeratzat dakar utxi. "Utxi: variante común en Eibar: itxi" (TE, 721), baiña ez da Eibarren ezaguna be, eta ez jako sarrerarik egin.
Ikusteko1. laga.

Adibideak

Itxi (utzi, laga) dot Elgoibarko bidian.Le he dejado en el camino de Elgoibar.TE
Jokuari itxitzia gura neuke.Quisiera dejar el fuego.TE
Gaizki eiña, andria ixtia harek laga daben moduan.Mal hecho dejar a la mujer como aquél lo hizo.TE
Hiru umegaz itxi eban, lamairen laguntasun barik. Le dejó con tres niños, sin ayuda de un cuarto.TE
Pekatu haundixa, famelixia hartara itxitzia. Gran pecado abandonar la familia de esa manera.TE
Itxuli gaittian gauzia ein da gero [...] utziko dogu hemen eta aldenduko gara alkarregaz. (Ibilt 455). TE
Ez zetsan utzi Zaldunari bere erantzuna amaitzen. (Ibilt 477). TE
Aurrerutz ez eban utzitzen haren sermoirik. (Ibilt 463). TE