| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | itxulittaratu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | itxulittaratze |
| Aditz-izenaren aldaera | itxulittaratutze |
| Forma estandarra | iruntzietaratu |
| Aditz erregimena | du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Volver del revés. |
| Adibideak |
· Aratostietan nahikua dozu soiñekua itxulittaratu koko jantzitta agertzeko. / Por Carnaval, basta que te pongas el vestido del revés para que estés disfrazado. (TE) · Soiñekua itxulittaratutzia, barrixa eittia beste kostatzen da gaur. / Volver del revés un traje, cuesta hoy tanto como hacer uno nuevo. (TE) · Ez dau merezi gaur ezer itxulittaratziak. / Nada merece hoy volver del revés. (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | itxulittu. |
Adibideak
| Aratostietan nahikua dozu soiñekua itxulittaratu koko jantzitta agertzeko. | Por Carnaval, basta que te pongas el vestido del revés para que estés disfrazado. | TE | |
| Soiñekua itxulittaratutzia, barrixa eittia beste kostatzen da gaur. | Volver del revés un traje, cuesta hoy tanto como hacer uno nuevo. | TE | |
| Ez dau merezi gaur ezer itxulittaratziak. | Nada merece hoy volver del revés. | TE |