| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | maillu |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | mailu |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Mazo. |
| Esanahia | Mailluka haundixa. Forjan talka egitten daben pieza astuna. Errementarixen mailluka haundixa. Baiña egurrezkua be izen leike (ETNO). |
| Adibideak |
· Ha bai maillu zarra! / ¡Aquél sí que era mazo grande! (TE) · Batzuetan maillo eta beste batzuetan jungura, ein bihar izaten da munduan. / En el mundo toca hacer unas veces de martillo y otras de yunque. (TE) · Maillua burdiñezko buru haundixa daukan maillukia dok, perratzeko, segia pikatzeko-eta erabiltzen dana. / (JB) · Jo mailluakin gogor, apurtu arte. / (RL) · Maillukiak eukitzen dau jeneralian burdiñia zerian, eta maillua izan leike, mangua, eta gero bestia zilindro bat: "mazo". / (VO) · [Kant.]Tiriki-tiki-tauki, mailluaren hotsa, laster ezkonduko da, gure neska motza. / (TE) |
| Erabilera | Eibarren mailluka da normalian darabigun berbia (golpiak joteko eta ultziak josteko erabiltzen dan erreminttia); maillua haundixagua izaten da, sarrittan gauzak apurtzeko erabiltzen dana: hargintzakua, arotzerixakua... |
| Ikusteko | gabi-maillu, mailluak, pikamaillu. |
Adibideak
| Ha bai maillu zarra! | ¡Aquél sí que era mazo grande! | TE | |
| Batzuetan maillo eta beste batzuetan jungura, ein bihar izaten da munduan. | En el mundo toca hacer unas veces de martillo y otras de yunque. | TE | |
| Maillua burdiñezko buru haundixa daukan maillukia dok, perratzeko, segia pikatzeko-eta erabiltzen dana. | JB | ||
| Jo mailluakin gogor, apurtu arte. | RL | ||
| Maillukiak eukitzen dau jeneralian burdiñia zerian, eta maillua izan leike, mangua, eta gero bestia zilindro bat: "mazo". | VO | ||
| Tiriki-tiki-tauki, mailluaren hotsa, laster ezkonduko da, gure neska motza. | TE |