Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | mundu |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Mundo, universo; tierra. |
Adibideak |
· Liburu bat bezela da mundua, nun badan zer ikasi hasieratik guenera. / El mundo es como un libro, donde hay qué aprender del principio al fin. (TE) · Bagabiz mundurik mundu, behin geure tokittik atara giñuezen ezkero. / Ya andamos por el mundo, desde que nos sacaron de nuestro rincón. (TE) · Oingo munduan, zenbat bihar ein bihar dan, biharrik ein barik bizi izateko. (Zirik 44). / (JSM) · [Esr.]Osasuna, munduko ondasuna. / La salud es lo primero. ( -) |
Erabilera | Nundik nora aitzen emoteko erabiltzen da mundurik mundu egitturia (Por los mundos) (TE, 564). |
Esteka | |
Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da. |
Azpisarrera | mundura ekarri, munduan jaixo. |
Adibideak
Liburu bat bezela da mundua, nun badan zer ikasi hasieratik guenera. | El mundo es como un libro, donde hay qué aprender del principio al fin. | TE | |
Bagabiz mundurik mundu, behin geure tokittik atara giñuezen ezkero. | Ya andamos por el mundo, desde que nos sacaron de nuestro rincón. | TE | |
Oingo munduan, zenbat bihar ein bihar dan, biharrik ein barik bizi izateko. (Zirik 44). | JSM | ||
Osasuna, munduko ondasuna. | La salud es lo primero. | - |