| Sarrera nagusia | samurtu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | samurtu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | samurtze |
| Aditz-izenaren aldaera | samurtutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Ablandar(se), reblandecer(se); enternecer(se), conmover(se). |
| Esanahia | Samur edo samurrago bihurtu; bigundu. |
| Adibideak |
· Oillo zahar hau samurtziak eruango detsuz ordu batzuk. / El ablandar esta gallina vieja te llevará horas. (TE) · Gizon galanta izan arren, berihala samurtzen dana. / Aunque es un hombrachón, se enternece en seguida. (TE) · Ez zan erreza haren bihotza samurtzia. / No era tarea fácil ablandarle el corazón. (TE) |
| Esteka | |
| Ikusteko | 1. beratu, bigundu. |
Adibideak
| Oillo zahar hau samurtziak eruango detsuz ordu batzuk. | El ablandar esta gallina vieja te llevará horas. | TE | |
| Gizon galanta izan arren, berihala samurtzen dana. | Aunque es un hombrachón, se enternece en seguida. | TE | |
| Ez zan erreza haren bihotza samurtzia. | No era tarea fácil ablandarle el corazón. | TE |