Sarrera nagusia | santu-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 4 |
Sarrera | santu |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Todo el santo... (para enfatizar). |
Esanahia | "Adjetivo con que se subraya la duración en adverbios de tiempo" (TE, 647). |
Adibideak |
· Sekula santuan ez da etorriko ardi galdu hori. / No vendrá en toda la santa eternidad esa oveja perdida. (TE) · Egun santu guztian bere zain nago hamentxe. / En todo el santo día estoy esperándole aquí. (TE) · Goizaldera, sekula santuan, etxeratu ziran errondalarixok. / Hacia la madrugada, por fin, en una santa hora, volvieron a casa los trasnochadores. (TE) · Atxolin ta Irurixa ziran lagun bi ordu santu guztiak alkarrekin pasatzen zittuenak. (Zirik 10). / (JSM) |
Erabilera | Beste zeozen onduan erabiltzen da, berak edo albokuak inesibo markia dabela: "Sekula santuan [sekula santan]", "Egun santu guztian /egun guzti santuan"... |
Adibideak
Sekula santuan ez da etorriko ardi galdu hori. | No vendrá en toda la santa eternidad esa oveja perdida. | TE | |
Egun santu guztian bere zain nago hamentxe. | En todo el santo día estoy esperándole aquí. | TE | |
Goizaldera, sekula santuan, etxeratu ziran errondalarixok. | Hacia la madrugada, por fin, en una santa hora, volvieron a casa los trasnochadores. | TE | |
Atxolin ta Irurixa ziran lagun bi ordu santu guztiak alkarrekin pasatzen zittuenak. (Zirik 10). | JSM |