| Sarrera nagusia | zapo-perretxiko-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | zapo-perretxiko |
| Aldaerak | zapa-perretxiko, zapu-perretxiko |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Seta no comestible. |
| Esanahia | "Setas que se suponen venenosas" (TE, 647), " / "Se dice de las especies que se suponen venenosas" (TE, 647). |
| Adibideak |
· Zapo-perretxikuak, zintzuak baiño gehixago izaten dira. / Las setas venenosas son más abundantes que las comestibles. (TE) · Oin jaso dozuna, zapa-perretxikua!. / (TE) · Piskat esateko benenosuak dirala, orduan zapo-perretxikuak. Zapu-perretxikua! Lehen, esaten detsut ba, gerra aurrian, piñarixakorik iñork ez eban hartzen. Ezta pentsau bez! Pagukua, haritxakuak... Ta piñarikua zapu-perretxikua. Piñarixan sartu bez! Nahix eta dana jositta egon. / (AA) |
| Erabilera arloa | Perretxiko izenak |
| Izen zientifikoa | Clitocybe sp., Collybia sp., Micena sp., Hygrophorus sp., Hygrocybe sp., eta beste batzuk |
| Erabilera | Perretxiko klase bati baiño, jateko balio ez daben perretxiko txiki eta ganorabako guztiekieri esaten jakue. |
| Esteka | |
| Ikusteko | suba-perretxiko. |
Adibideak
| Zapo-perretxikuak, zintzuak baiño gehixago izaten dira. | Las setas venenosas son más abundantes que las comestibles. | TE | |
| Oin jaso dozuna, zapa-perretxikua!. | TE | ||
| Piskat esateko benenosuak dirala, orduan zapo-perretxikuak. Zapu-perretxikua! Lehen, esaten detsut ba, gerra aurrian, piñarixakorik iñork ez eban hartzen. Ezta pentsau bez! Pagukua, haritxakuak... Ta piñarikua zapu-perretxikua. Piñarixan sartu bez! Nahix eta dana jositta egon. | AA |