| Sarrera nagusia | txakur-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | txakur haundi |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | txakur handi |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Moneda de diez céntimos; perra gorda. |
|---|
| Esanahia | "Pieza de cobre de diez céntimos" (TE, 683).
|
|---|
| Adibideak |
· Txakur haundixak txakur txiki bi balio zittuan. / La perra gorda valía dos perras chicas. (TE)
· Txikiña zentimua eta zentimo bikua, baiña guk horrek... gure denporan ez ziran zertzen. Txikiña zuan bost zentimo, txikitia, edo txakur-txikixa. Gero, txakur-haundixa, erriala, eta errialbiko txikixa, zidarrezkua! Eta xemeikua bost zentimo, eta hamar zentimo txakur-haundixa. Periodikua txakur-haundixa! Atzian ekan Espaiñiako zera, eskudua, ta txakur bat-edo ipinitta atzian, ta "txakur haundixa". Guk pentsatzen genduan txakurra zala! Lehoia zan, baiña!?. / (JL)
|
|---|
| Erabilera arloa | Neurrixak |
|---|
| Erabilera | "txakur haundi" gehixago "perro" baiño.
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da.
|
|---|
| Ikusteko | errial, lamaiko, txakur txiki, perro, errialbiko, xemeiko. |
|---|
| Txakur haundixak txakur txiki bi balio zittuan. | La perra gorda valía dos perras chicas. | TE |
| Txikiña zentimua eta zentimo bikua, baiña guk horrek... gure denporan ez ziran zertzen. Txikiña zuan bost zentimo, txikitia, edo txakur-txikixa. Gero, txakur-haundixa, erriala, eta errialbiko txikixa, zidarrezkua! Eta xemeikua bost zentimo, eta hamar zentimo txakur-haundixa. Periodikua txakur-haundixa! Atzian ekan Espaiñiako zera, eskudua, ta txakur bat-edo ipinitta atzian, ta "txakur haundixa". Guk pentsatzen genduan txakurra zala! Lehoia zan, baiña!?. | | JL |
