| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | zartau |
| Aldaerak | dartau |
| Aditz-izena | zartatze |
| Aditz-izenaren aldaera | zartautze |
| Forma estandarra | zartatu |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Agrietar(se), rajar(se), resquebrajar(se). |
| Adibideak |
· Zartau da etxe guztia lur-ikariakin. / Se ha agrietado toda la casa con un temblor de tierra. (TE) · Garbitzen niharduala zartau dot kristala. / Estando limpiándolo, he quebrado el cristal. (TE) · Zementua zartautzia euzkixana izaten da. / El resquebrajarse el cemento es debido al sol. (TE) · Ez da apurtu baiña bai dartau. / No se ha roto pero sí resquebrajado. (TE) · Zementuari ez bajako nasaikizuna zatika emoten, dartatzia etortzen jako. / El cemento, si no se le da por trechos un margen para dilataciones, se raja. (TE) · Pieza hau zartauta dago; ekarrizu beste bat. / (IL) · Dart egin dabelako dartauta dago. Horixe dakar dartatziak. / (IL) |
| Esteka | |
| Oharrak | Bosgarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | brintzau, krak egin, bitzau, bringau. |
Adibideak
| Zartau da etxe guztia lur-ikariakin. | Se ha agrietado toda la casa con un temblor de tierra. | TE | |
| Garbitzen niharduala zartau dot kristala. | Estando limpiándolo, he quebrado el cristal. | TE | |
| Zementua zartautzia euzkixana izaten da. | El resquebrajarse el cemento es debido al sol. | TE | |
| Ez da apurtu baiña bai dartau. | No se ha roto pero sí resquebrajado. | TE | |
| Zementuari ez bajako nasaikizuna zatika emoten, dartatzia etortzen jako. | El cemento, si no se le da por trechos un margen para dilataciones, se raja. | TE | |
| Pieza hau zartauta dago; ekarrizu beste bat. | IL | ||
| Dart egin dabelako dartauta dago. Horixe dakar dartatziak. | IL |