| Sarrera nagusia | zer-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | zer |
| Aldaerak | ze |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Galdetzailea |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Qué. |
| Esanahia | Nominatiboko formia da. |
| Adibideak |
· Zer da hor dabillen zarata izugarri hori? / ¿Qué es el tremendo ruido que anda ahí? (TE) · Zer gizon ez zan bigunduko ha umia ikustiagaz? / ¿Qué persona no se hubiera conmovido con ver aquella criatura? (TE) · Zergaittik esan destazu guzurra? / ¿Por qué me has mentido? (TE) · -Zergaittik ein dozu hori? -Goguak emon destalako. Zeregaz neukalako. / (TE) · Ze gauza ederra danok bat einda bizi izatia! / ¡Qué cosa tan hermosa es vivir todos en unanimidad! (TE) · Zer gauza ederrak Jaungoikuagandikuak! / ¡Qué cosas tan hermosas las que proceden de Dios! (TE) · Zerek ekarri detsuz buruko min guzti hórrek? / ¿Qué te ha traído todos esos dolores de cabeza? (TE) · Zergaittik dago aitta haiñ hasarria? / ¿Por qué el padre está incomodado? (TE) · Zerk bildurtu zaittu ez agertzeko? / ¿Qué te ha atemorizado para no aparecer? (TE) · Zertako etorri giñan gu mundura? / ¿Para qué vinimos nosotros al mundo? (TE) · Zertarako -ziñuan-, izugarrizko gerra hau? / ¿Para qué -decía-, esta guerra espantosa? (TE) · Ia zer tamañokoak bihar ditturan. (Zirik 81). / (JSM) · Zer arraixo darabik? (Zirik 121). / (JSM) · Hi, esaidak aurtengo jaixetan zer piezatsuk jotia nahi dozuezen. (Zirik 20). / (JSM) · Zer iritzi jak konziertua? (Zirik 85). / (JSM) |
| Erabilera | Izenordain zehaztugabe moduan, edo izenan onduan determinatzaille moduan erabiltzen da. Baitta egittura adierazkorretan be: ze(r)...! . Kasu markak hartu leikez: zerek /ze(r)k (ergatibua), ze(r)gaittik (motibatibua), zerta(ra)ko (adlatibo-destinatibua)... |
| Jatorria | "Abreviación de zer barri da? (TE, 731) |
| Esteka | |
| Oharrak | Hirugarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | zer moduz, zer barri, haze, hara zer. |
Adibideak
| Zer da hor dabillen zarata izugarri hori? | ¿Qué es el tremendo ruido que anda ahí? | TE | |
| Zer gizon ez zan bigunduko ha umia ikustiagaz? | ¿Qué persona no se hubiera conmovido con ver aquella criatura? | TE | |
| Zergaittik esan destazu guzurra? | ¿Por qué me has mentido? | TE | |
| -Zergaittik ein dozu hori? -Goguak emon destalako. Zeregaz neukalako. | TE | ||
| Ze gauza ederra danok bat einda bizi izatia! | ¡Qué cosa tan hermosa es vivir todos en unanimidad! | TE | |
| Zer gauza ederrak Jaungoikuagandikuak! | ¡Qué cosas tan hermosas las que proceden de Dios! | TE | |
| Zerek ekarri detsuz buruko min guzti hórrek? | ¿Qué te ha traído todos esos dolores de cabeza? | TE | |
| Zergaittik dago aitta haiñ hasarria? | ¿Por qué el padre está incomodado? | TE | |
| Zerk bildurtu zaittu ez agertzeko? | ¿Qué te ha atemorizado para no aparecer? | TE | |
| Zertako etorri giñan gu mundura? | ¿Para qué vinimos nosotros al mundo? | TE | |
| Zertarako -ziñuan-, izugarrizko gerra hau? | ¿Para qué -decía-, esta guerra espantosa? | TE | |
| Ia zer tamañokoak bihar ditturan. (Zirik 81). | JSM | ||
| Zer arraixo darabik? (Zirik 121). | JSM | ||
| Hi, esaidak aurtengo jaixetan zer piezatsuk jotia nahi dozuezen. (Zirik 20). | JSM | ||
| Zer iritzi jak konziertua? (Zirik 85). | JSM |