Sarrera nagusia | zurittu-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | zurittu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | zuritze |
Aditz-izenaren aldaera | zurittutze |
Forma estandarra | zuritu |
Aditz erregimena | da / du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Emblanquecer; blanquear, pintar de blanco. |
Esanahia | Kolore zurixa hartu edo emon. |
Adibideak |
· Zapixak euzkittan zuritzen dira onduen. / Es al sol como mejor se blanquea la ropa. (TE) · Itxura gaztiagua izateko, arpegixa urunakin zuritzia gura izaten eban. / Para parecer más joven, solía querer blanquearse la cara con harina. (TE) · Sasoi baten, baserri guztiak zuritzeko agindua egon zan. / Una vez se mandó blanquear todos los caseríos. (TE) · Iraltseruak aindu desku Sanjuanak aurretik etxia zurittutzia. / El albañil nos ha prometido blanquear la casa antes de San Juan. (TE) · Loteixa zurittu, apaiñdu eta ondo janztia. (Ibilt 466). / (TE) |
Esteka | |
Oharrak | Lehelengo eta bigarren adibidiak berridatzi egin dira. |
Adibideak
Zapixak euzkittan zuritzen dira onduen. | Es al sol como mejor se blanquea la ropa. | TE | |
Itxura gaztiagua izateko, arpegixa urunakin zuritzia gura izaten eban. | Para parecer más joven, solía querer blanquearse la cara con harina. | TE | |
Sasoi baten, baserri guztiak zuritzeko agindua egon zan. | Una vez se mandó blanquear todos los caseríos. | TE | |
Iraltseruak aindu desku Sanjuanak aurretik etxia zurittutzia. | El albañil nos ha prometido blanquear la casa antes de San Juan. | TE | |
Loteixa zurittu, apaiñdu eta ondo janztia. (Ibilt 466). | TE |