| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | autu |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Conversación, diálogo; cuestión, tema, asunto; suceso, incidente. |
| Adibideak |
· Autua zan, batak zor zetsala bestiari... / El asunto era que el uno debía al otro... (TE) · Autura juan da, zer ete dan ikustera. / Ha ido al barullo, a ver lo que pasa. (TE) · Euren artian sortu zan autu bat, burrukarakua. / Surgió entre ellos una cuestión violenta. (TE) · Elgetan ez ebillen beste auturik, zezenak gora ta zezenak bera / (SM Ezten) · Sarri pasiatzeko jazten da eta askotan pasiatzea atxikixatzat hartuaz autua batzeko ta horregaittik, adarjote alde deitzen jako Eibarren "ibilgonia". (Zirik 28). / (JSM) · Bixamonian, Gautxorixezia han juan zan auzoko andra guztieri autua eruatera. (Zirik 27). / (JSM) · Egoera ha ikusitta plaentxiatarren batek laster zabaldu eban autua. (Zirik 110). / (JSM) · Etxian be ez eban beste auturik ataratzen zorioneko sermoilarixori baiño. (Ibilt 463). / (TE) · Honek bildurra hausirik, atara zetsan zer ixilleko aututan ziharduan emaztian kontura, eta laga zetsan berari ixilleko kartiori. (Ibilt 463). / (TE) |
| Erabilera | "Con acento prosódico en la segunda u" (TE, 200) [autúa]. |
| Esteka | |
| Azpisarrera | autuan ibili, autuan izan. |
| Ikusteko | auzi, kustiño, 2. tema. |
Adibideak
| Autua zan, batak zor zetsala bestiari... | El asunto era que el uno debía al otro... | TE | |
| Autura juan da, zer ete dan ikustera. | Ha ido al barullo, a ver lo que pasa. | TE | |
| Euren artian sortu zan autu bat, burrukarakua. | Surgió entre ellos una cuestión violenta. | TE | |
| Elgetan ez ebillen beste auturik, zezenak gora ta zezenak bera | SM Ezten | ||
| Sarri pasiatzeko jazten da eta askotan pasiatzea atxikixatzat hartuaz autua batzeko ta horregaittik, adarjote alde deitzen jako Eibarren "ibilgonia". (Zirik 28). | JSM | ||
| Bixamonian, Gautxorixezia han juan zan auzoko andra guztieri autua eruatera. (Zirik 27). | JSM | ||
| Egoera ha ikusitta plaentxiatarren batek laster zabaldu eban autua. (Zirik 110). | JSM | ||
| Etxian be ez eban beste auturik ataratzen zorioneko sermoilarixori baiño. (Ibilt 463). | TE | ||
| Honek bildurra hausirik, atara zetsan zer ixilleko aututan ziharduan emaztian kontura, eta laga zetsan berari ixilleko kartiori. (Ibilt 463). | TE |