| Sarrera nagusia | azal-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | azal |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Corteza de la madera; piel, peladura, corteza. |
| Esanahia | Zugatzen, arbolen enbor eta adarren kanpoko estalkixa; baitta fruta, patata eta antzekuak estaltzen dittuana be. |
| Adibideak |
· Gerra denboran, patata azalak be janari ziran. / Durante la guerra, las peladuras de patata servían de comida. (TE) · Egur guztia ez dok bardiña. Zati desbardiñak jakaz. Lehenengo, azalan azpixan, gizena datok, gizena edo lakia. Igualak dittuk. Gero, barrurago, gixarria; eta erdi-erdixan bihotza. Gizena biguna izaten dok, eta gixarria askoz gogorragua eta illunagua. / (JB) · Hemendik aurrera, mesedez, naranjen ta platanuen azalak gordetzeko, falta eingo deskuela-ta. (Zirik 112). / (JSM) |
| Esteka |
Adibideak
| Gerra denboran, patata azalak be janari ziran. | Durante la guerra, las peladuras de patata servían de comida. | TE | |
| Egur guztia ez dok bardiña. Zati desbardiñak jakaz. Lehenengo, azalan azpixan, gizena datok, gizena edo lakia. Igualak dittuk. Gero, barrurago, gixarria; eta erdi-erdixan bihotza. Gizena biguna izaten dok, eta gixarria askoz gogorragua eta illunagua. | JB | ||
| Hemendik aurrera, mesedez, naranjen ta platanuen azalak gordetzeko, falta eingo deskuela-ta. (Zirik 112). | JSM |