Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | ola |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Ferrería; taller, fábrica. |
Esanahia | "Obrador y también artefacto o aprovechamiento de agua" (TE, 589). / "Burdin-minerala landu eta burdiñia lortzen zaneko antxiñako lantegixa. Jeneralian burdiñia egitteko lantegixak edo burdiñolak. Agorrolak eta haizeolak (mendixetakuak) zeharrolak (urez mogitzen ziranak)"(ETNO). |
Adibideak |
· Hau oiñ erreta agertzen dan etxia, olia zan. / Esta casa que ahora aparece incendiada, era un taller o fábrica. (TE) · Ondo diñozu; heldu gara olara, eta eukiko dozu zer ikusi eta zeri berba egiñ. / (Mo) · Atzenengo, holatxe sailkatzen ziran: ola-nagusixak edo zeharrolak eta ola-txikixak edo olatxuak. / (Gar) |
Erabilera | Toponimixan ugeri erabilli izan da, bigarren elementu moduan: "En palabras compuestas denota unas veces el lugar en que se trabaja el material a que se refiere el miembro antecedente, y otras, artefacto de la clase que asimismo determina el antecedente" (TE, 589): "Egurrola, Arriola, Burdiñola. Aixola, Urola, Mandiola, Mutiola, Gisasola" (TE, 589)."-ola guztiak ez dira fábrica, toponimian behintzat; lekua, borda... ere izan leizke. cf. Urkiola, Gisasola, hemen -ola etxola izan leike" (AN). |
Esteka | |
Ikusteko | burdiñola, agorrola, haizeola, zeharrola. |
Azpisarrera | ola nausi, ola txiki, olatxo. |
Adibideak
Hau oiñ erreta agertzen dan etxia, olia zan. | Esta casa que ahora aparece incendiada, era un taller o fábrica. | TE | |
Ondo diñozu; heldu gara olara, eta eukiko dozu zer ikusi eta zeri berba egiñ. | Mo | ||
Atzenengo, holatxe sailkatzen ziran: ola-nagusixak edo zeharrolak eta ola-txikixak edo olatxuak. | Gar |