| Sarrera nagusia | aurre-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | aurrian |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | aurrean |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Por delante; delante (de), ante, en frente. |
| Adibideak |
· Makilla bategaz, aurrian atara zittuan lotsagabe hárek. / Con un palo, los sacó por delante a aquellos sinvergüenzas. (TE) · Gure semian modukorik! Atzo be han juan zuan, sentellak darixola! karrerista guztiak aurrian dittuala. (Ezten 64-65). / (JSM) · Plaentxiatarrak harro-harro azaltzen dira mundu aurrian. (Zirik 119). / (JSM) · Makilliakin aurrian hartuta atara eban kalera elgoibartar gizajua. (Zirik 91). / (JSM) · Jilaneko aurrian auto bat euan geldituta. (Zirik 126). / (JSM) · Mateo be ezkondu aurrian ez zan peskarako zalia. (Zirik 107). / (JSM) · Kondesiak, senarra izan ez bazan aurrian, ostikoka atarako eban frailliori. (Ibilt 469). / (TE) · Neretzat lotsa larregi izango litzakianetik, testigu aurrian eiñ biharra ezkutuan eiñ biharreko jardun hori. (Ibilt 455). / (TE) · Jantzi zetsan amantala aurrian eta buruan estalki zaharrori. (Ibilt 474). / (TE) |
| Erabilera | Moduzko esanguria dauka. |
| Esteka |
Adibideak
| Makilla bategaz, aurrian atara zittuan lotsagabe hárek. | Con un palo, los sacó por delante a aquellos sinvergüenzas. | TE | |
| Gure semian modukorik! Atzo be han juan zuan, sentellak darixola! karrerista guztiak aurrian dittuala. (Ezten 64-65). | JSM | ||
| Plaentxiatarrak harro-harro azaltzen dira mundu aurrian. (Zirik 119). | JSM | ||
| Makilliakin aurrian hartuta atara eban kalera elgoibartar gizajua. (Zirik 91). | JSM | ||
| Jilaneko aurrian auto bat euan geldituta. (Zirik 126). | JSM | ||
| Mateo be ezkondu aurrian ez zan peskarako zalia. (Zirik 107). | JSM | ||
| Kondesiak, senarra izan ez bazan aurrian, ostikoka atarako eban frailliori. (Ibilt 469). | TE | ||
| Neretzat lotsa larregi izango litzakianetik, testigu aurrian eiñ biharra ezkutuan eiñ biharreko jardun hori. (Ibilt 455). | TE | ||
| Jantzi zetsan amantala aurrian eta buruan estalki zaharrori. (Ibilt 474). | TE |