| Zk. | 1 |
|---|---|
| Sarrera | iritxi |
| Aldaerak | eritxi, eretxi, iritzi |
| Aditz-izena | irizte |
| Aditz-izenaren aldaera | erizte, erezte |
| Forma estandarra | iritzi |
| Aditz erregimena | dio |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Opinar, parecer. |
| Esanahia | Iritxixa emon, agertu. |
| Adibideak |
· Gaztia iritxi detsat andrageixari. / La novia me ha parecido joven. (TE) · Nik ez detsat irizten juan bihar dogunik. / No me parece que debamos ir. (TE) · Ez da nahikua norberak ondo eriztia, bestieri be entzun ein bihar jakue. / No basta el parecerle a uno bien, hay que oír también a los demás. (TE) · Zer erizten detsazu haren jarkeriari? / ¿Qué te parece la actitud en que se ha mostrado? (TE) · Ez jata mira eitten zuk horretara iriztia. / No me extraña el que usted opine así. (TE) · Zer iritzi jak konziertua? (Zirik 85). / (JSM) |
| Erabilera | Dio da aditz erregimena baiña zaio erregimenian be entzuten da: txarto irizten jatzu esan dotena?. / Ondiok be entzuten dira forma sintetikuak: zer de(r)itxok/n gaur eguneko egoeriari?. |
| Esteka | |
| Ikusteko | 1. begittandu, mira egin, 2. pentsau. |
Adibideak
| Gaztia iritxi detsat andrageixari. | La novia me ha parecido joven. | TE | |
| Nik ez detsat irizten juan bihar dogunik. | No me parece que debamos ir. | TE | |
| Ez da nahikua norberak ondo eriztia, bestieri be entzun ein bihar jakue. | No basta el parecerle a uno bien, hay que oír también a los demás. | TE | |
| Zer erizten detsazu haren jarkeriari? | ¿Qué te parece la actitud en que se ha mostrado? | TE | |
| Ez jata mira eitten zuk horretara iriztia. | No me extraña el que usted opine así. | TE | |
| Zer iritzi jak konziertua? (Zirik 85). | JSM |