| Sarrera nagusia | eregi-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | eregi |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | eregitze |
| Aditz-izenaren aldaera | erete |
| Forma estandarra | ireki |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Abrir(se). |
| Adibideak |
· Zu agertziakin, zeruko atiak eregi jakozen. / Con aparecer tú, se le abrieron las puertas del cielo. (TE) · Bihotza bigundu eta eregi zan egi guztia esatera. / Se le ablandó el corazón y se abrió a decir toda la verdad. (TE) · Eregixosu atia ardi galdu horri. / Abrele la puerta a esa oveja perdida. (TE) · Ezertara be ez eban gura atia eregitzia. / De ninguna manera quería abrir la puerta. (TE) · Izan balitza orduan atia eretia, galduak giñan. / Si hubiera abierto entonces la puerta, estábamos perdidos. (TE) · Atiari takillatxo bat eregi ei zetsen. (Zirik 106). / (JSM) · Eregi eban bizardunana [eskabidia], eta barruan agertu jakon bere eraztunan alderdixa. (Ibilt 460). / (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | Hirugarren adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Zu agertziakin, zeruko atiak eregi jakozen. | Con aparecer tú, se le abrieron las puertas del cielo. | TE | |
| Bihotza bigundu eta eregi zan egi guztia esatera. | Se le ablandó el corazón y se abrió a decir toda la verdad. | TE | |
| Eregixosu atia ardi galdu horri. | Abrele la puerta a esa oveja perdida. | TE | |
| Ezertara be ez eban gura atia eregitzia. | De ninguna manera quería abrir la puerta. | TE | |
| Izan balitza orduan atia eretia, galduak giñan. | Si hubiera abierto entonces la puerta, estábamos perdidos. | TE | |
| Atiari takillatxo bat eregi ei zetsen. (Zirik 106). | JSM | ||
| Eregi eban bizardunana [eskabidia], eta barruan agertu jakon bere eraztunan alderdixa. (Ibilt 460). | TE |