Bilaketa aurreratua

eregi
Sarrera nagusiaeregi-en adiera da.
Zk.1
Sarreraeregi
Aldaerak
Aditz-izenaeregitze
Aditz-izenaren aldaeraerete
Forma estandarraireki
Aditz erregimenada / du
Kategoria gramatikalaAditza
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakAbrir(se).
Adibideak · Zu agertziakin, zeruko atiak eregi jakozen. / Con aparecer tú, se le abrieron las puertas del cielo. (TE)

· Bihotza bigundu eta eregi zan egi guztia esatera. / Se le ablandó el corazón y se abrió a decir toda la verdad. (TE)

· Eregixosu atia ardi galdu horri. / Abrele la puerta a esa oveja perdida. (TE)

· Ezertara be ez eban gura atia eregitzia. / De ninguna manera quería abrir la puerta. (TE)

· Izan balitza orduan atia eretia, galduak giñan. / Si hubiera abierto entonces la puerta, estábamos perdidos. (TE)

· Atiari takillatxo bat eregi ei zetsen. (Zirik 106). / (JSM)

· Eregi eban bizardunana [eskabidia], eta barruan agertu jakon bere eraztunan alderdixa. (Ibilt 460). / (TE)

Esteka
OharrakHirugarren adibidia berridatzi egin da.

Adibideak

Zu agertziakin, zeruko atiak eregi jakozen.Con aparecer tú, se le abrieron las puertas del cielo.TE
Bihotza bigundu eta eregi zan egi guztia esatera.Se le ablandó el corazón y se abrió a decir toda la verdad.TE
Eregixosu atia ardi galdu horri.Abrele la puerta a esa oveja perdida.TE
Ezertara be ez eban gura atia eregitzia.De ninguna manera quería abrir la puerta.TE
Izan balitza orduan atia eretia, galduak giñan.Si hubiera abierto entonces la puerta, estábamos perdidos.TE
Atiari takillatxo bat eregi ei zetsen. (Zirik 106). JSM
Eregi eban bizardunana [eskabidia], eta barruan agertu jakon bere eraztunan alderdixa. (Ibilt 460). TE