| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | eze |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | ezen |
| Kategoria gramatikala | Juntagailua |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Que; como que. |
| Esanahia | Sarrittan perpaus konpletibuetan erabiltzen da (TEk holan diño: "Partícula que hace función de la conjunción «que» en oraciones ponderativas" (TE, 366)); baiña ostianguetan be erabili leike: konsekutibuetan esate baterako. Ez, ostera, relatibuetan. |
| Adibideak |
· Hainbeste bidar esan zetsan eze, ziñuan guzurra siñistera jarri eban. / Tantas veces se lo dijo, que acabó por creer la mentira que le decía. (TE) · Haiñ ikusgarrixa agertu zan eze, aingeru bat zala burutandu jatan. / Apareció tan bella, que la creí un ángel. (TE) · Juan eta esaixozu eze, etorri deilla. / Vete y dile que venga. (TE) · Agertu zan esaten eze, galduta ibilli zala. / Vino diciendo que había andado perdido. (TE) · Esan zestan eze, ixak-eta berandu etorren eta autua konpondu barik eukanez, bixamonian emongo estala aindutako liburua. / (EEE) · Gizon hori hain da jatorra eze danak maitte dabe. / (IL) · Lagunak ez bakarrik ondo eritxi zetsan zakarkerixa honi, ez bada eze, baitta laguntzia aindu zetsan aurrera eruateko asmu negargarrixa. (Ibilt 456s). / (TE) · Pentsatzen juat eze, hónek eibartarrok, ifrañuko Patxi bera baiño gorrixauak dirala. (Zirik 110). / (JSM) · Hain ardau ona dagok eze, pena emoten jestak saltzia. (Zirik 70). / (JSM) · Erregiñak [...] hain zirrikau eban eze, azkenian atara zetsan zaldunorri [...] (Ibilt 458). / (TE) |
| Ikusteko | ze. |
Adibideak
| Hainbeste bidar esan zetsan eze, ziñuan guzurra siñistera jarri eban. | Tantas veces se lo dijo, que acabó por creer la mentira que le decía. | TE | |
| Haiñ ikusgarrixa agertu zan eze, aingeru bat zala burutandu jatan. | Apareció tan bella, que la creí un ángel. | TE | |
| Juan eta esaixozu eze, etorri deilla. | Vete y dile que venga. | TE | |
| Agertu zan esaten eze, galduta ibilli zala. | Vino diciendo que había andado perdido. | TE | |
| Esan zestan eze, ixak-eta berandu etorren eta autua konpondu barik eukanez, bixamonian emongo estala aindutako liburua. | EEE | ||
| Gizon hori hain da jatorra eze danak maitte dabe. | IL | ||
| Lagunak ez bakarrik ondo eritxi zetsan zakarkerixa honi, ez bada eze, baitta laguntzia aindu zetsan aurrera eruateko asmu negargarrixa. (Ibilt 456s). | TE | ||
| Pentsatzen juat eze, hónek eibartarrok, ifrañuko Patxi bera baiño gorrixauak dirala. (Zirik 110). | JSM | ||
| Hain ardau ona dagok eze, pena emoten jestak saltzia. (Zirik 70). | JSM | ||
| Erregiñak [...] hain zirrikau eban eze, azkenian atara zetsan zaldunorri [...] (Ibilt 458). | TE |