| Sarrera nagusia | eztittu-en adiera da. |
|---|
| Zk. | 1 |
|---|
| Sarrera | eztittu |
|---|
| Aldaerak | eztitxu |
|---|
| Aditz-izena | eztitze |
|---|
| Forma estandarra | eztitu |
|---|
| Aditz erregimena | du |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Injertar (plantas, árboles). |
|---|
| Adibideak |
· Sagarrak, madarixak, keixak eta frutua emoten daben zugatz guztiak eztittu biharra dabe gazterik. / El manzano, el peral, el cerezo y todos los árboles que dan fruta, suelen tener que ser injertados temprano. (TE)
· Etxe inguruko madarixak, eztitxutakuak, baiña basuan dittuenak, makatzak. / Los perales inmediatos a la casa son injertados, pero los del monte, son silvestres. (TE)
|
|---|
| Erabilera | Adjetibautako formiak, eztitxutako-k, hau esan nahi dau: "Planta injertada, en oposición a makatza, que es lo silvestre, lo espontáneo" (TE, 354).
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Ikusteko | mentau. |
|---|
| Sagarrak, madarixak, keixak eta frutua emoten daben zugatz guztiak eztittu biharra dabe gazterik. | El manzano, el peral, el cerezo y todos los árboles que dan fruta, suelen tener que ser injertados temprano. | TE |
| Etxe inguruko madarixak, eztitxutakuak, baiña basuan dittuenak, makatzak. | Los perales inmediatos a la casa son injertados, pero los del monte, son silvestres. | TE |
