| Sarrera nagusia | itxuli-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 3 |
| Sarrera | itxuli |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | itxultze |
| Aditz-izenaren aldaera | itxulitze |
| Forma estandarra | itzuli |
| Aditz erregimena | da |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Dar la vuelta, regresar, volver(se). |
| Adibideak |
· Bide erdittik itxuli naiz, dirua hartzia ahaztu doralako. / Me he vuelto de la mitad del camino, porque se me ha olvidado tomar dinero. (TE) · Hainbeste bide eiñ eta gero itxulitzia, bihar zan lekura heldu baiño lehen... / Volver habiendo hecho tanto camino, antes de llegar a destino... (TE) · Azkue zana penaz ei zan Capilla Sixtina ikusi barik itxuli biharrez. (Zirik 89). / (JSM) · Dukesia, besterik aittu gabe, itxuli zan arinka bere gelara. (Ibilt 478). / (TE) |
| Esteka | |
| Ikusteko | bira egin, buelta egin, buelta hartu, itxulitze, jira egin, 2. bihurtu. |
Adibideak
| Bide erdittik itxuli naiz, dirua hartzia ahaztu doralako. | Me he vuelto de la mitad del camino, porque se me ha olvidado tomar dinero. | TE | |
| Hainbeste bide eiñ eta gero itxulitzia, bihar zan lekura heldu baiño lehen... | Volver habiendo hecho tanto camino, antes de llegar a destino... | TE | |
| Azkue zana penaz ei zan Capilla Sixtina ikusi barik itxuli biharrez. (Zirik 89). | JSM | ||
| Dukesia, besterik aittu gabe, itxuli zan arinka bere gelara. (Ibilt 478). | TE |