Zk. | 1 |
---|---|
Sarrera | jaixo |
Aldaerak | jaio |
Aditz-izena | jaixotze |
Forma estandarra | jaio |
Aditz erregimena | da |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Nacer. |
Esanahia | Mundura etorri, aman sabeletik urten. |
Adibideak |
· Danok jaixotzen gara iñor biharrian. / Todos nacemos necesitando ayuda ajena. (TE) · Bere zoritxarrik haundiña izan zan jaixotzia. / Su mayor desgracia fue nacer. (TE) · Hárek zirrikatuko ez dabenik ezta jaixo munduan. (Zirik 40). / (JSM) · [Esr.] Atzo jayo eta gaur ill, denboria ariñ dabill. / "Dístico en el cementerio de Zaldibar" (TE, 289). (TE) |
Erabilera | TEk diño bere sasoian, jaixo eta jaio, aldaera bixak erabiltzen zirala "corrientemente" (TE, 457), baiña gaur egunian ez. |
Esteka | |
Ikusteko | munduan jaixo. |
Adibideak
Danok jaixotzen gara iñor biharrian. | Todos nacemos necesitando ayuda ajena. | TE | |
Bere zoritxarrik haundiña izan zan jaixotzia. | Su mayor desgracia fue nacer. | TE | |
Hárek zirrikatuko ez dabenik ezta jaixo munduan. (Zirik 40). | JSM | ||
Atzo jayo eta gaur ill, denboria ariñ dabill. | "Dístico en el cementerio de Zaldibar" (TE, 289). | TE |