| Sarrera nagusia | manta-en adiera da. |
|---|
| Zk. | 1 |
|---|
| Sarrera | manta |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Manta de sepultura, paño de sepultura. |
|---|
| Esanahia | Famelixako bat hiltzen zanian elixan ipintzen zan zapi baltza. Beran gaiñian ogixa (olatia) lagatzen zan, eta bertan erretzen zan famelixiari emondako argizaixa. Ogixa abadiandako izaten zan (ETNO). / "Paño negro con que se cubría una sepultura simbólica en la iglesia durante el año que seguía al deceso del familiar, y sobre el cual se ofrendaba el pan y se consumía la cera de las donaciones que se hacían a la familia del muerto. El pan quedaba a beneficio del cura" (TE, 546).
|
|---|
| Adibideak |
· Elixan daukagun mantara juatia tokatzen jata gaur neri. / Hoy me toca a mí acudir a la manta (sepultura) que tenemos en la iglesia. (TE)
|
|---|
| Ikusteko | 1. argizai, olata, gurrutxel, asiento. |
|---|
