| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | pupu |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Daño, dolor. |
| Esanahia | "En lenguaje infantil, dolor de la carne" (TE, 637). |
| Adibideak |
· Pupua ein detsu zatar haundi horrek!. / (TE) · Ene, pupua! pupua egitten dabela! pupua!, pupua egitten dabela!, enpatxua egitten dabela!, bestiak ez dakit zer egitten dabela!: gerra ostian ez zeguan enpatxurik eta ezer be!. / (FAO) · Kontuz ume, pupu hartu barik!. / (IL) · [Esr.]Lamain pupua eta lauzin trapua. / "Se dice de la persona quejumbrosa que todo lo dramatiza como los niños malcriados" (TE, 510). (TE) · [Esr.]Lamain pupua eta dukatan trapua. / (TE) |
| Erabilera | Mugagabian edo artikuluakin erabili leike. |
Adibideak
| Pupua ein detsu zatar haundi horrek!. | TE | ||
| Ene, pupua! pupua egitten dabela! pupua!, pupua egitten dabela!, enpatxua egitten dabela!, bestiak ez dakit zer egitten dabela!: gerra ostian ez zeguan enpatxurik eta ezer be!. | FAO | ||
| Kontuz ume, pupu hartu barik!. | IL | ||
| Lamain pupua eta lauzin trapua. | "Se dice de la persona quejumbrosa que todo lo dramatiza como los niños malcriados" (TE, 510). | TE | |
| Lamain pupua eta dukatan trapua. | TE |