| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | satandera |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Comadreja. |
| Esanahia | "Lit.: señora de ratones" (AZ, 944). |
| Adibideak |
· Gure basuetako beste friztixa asko bezela, satanderia be gastau da. / Como otras muchas alimañas de nuestros montes, también la comadreja ha desaparecido. (TE) · Aixerixia baiño txarragua satanderia. Satanderia oillotokixan sartzen danian, sekulako triskantzia egitten dau harek! Bardin jako oillo bat akabau, ala dozenia. Harek mobitzen dan guztia garbitzen dau. / (JMJ) · Satanderia okerra dok, beti gaizki eiñ! Azaldegikuari oilluak jan etsazen. Horren problemia hori dok, beti gaizki eiñ, okerkerixia. Basakatuak be dana jan, ahal dan dana. / (RI) |
| Erabilera arloa | Basoko animalixen eta piztixen izenak |
| Izen zientifikoa | Mustela nivalis |
| Erabilera | Eibarren asko be gehixago erabiltzen da satandera izena ogigaztai baino. Dana dala, ogigaztai be ezaguna da, inguruko herrixetan holan darabixe eta (Bergaran, Arrasaten, Markiñan...). |
| Ikusteko | ogigaztai. |
Adibideak
| Gure basuetako beste friztixa asko bezela, satanderia be gastau da. | Como otras muchas alimañas de nuestros montes, también la comadreja ha desaparecido. | TE | |
| Aixerixia baiño txarragua satanderia. Satanderia oillotokixan sartzen danian, sekulako triskantzia egitten dau harek! Bardin jako oillo bat akabau, ala dozenia. Harek mobitzen dan guztia garbitzen dau. | JMJ | ||
| Satanderia okerra dok, beti gaizki eiñ! Azaldegikuari oilluak jan etsazen. Horren problemia hori dok, beti gaizki eiñ, okerkerixia. Basakatuak be dana jan, ahal dan dana. | RI |