| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | soziedade |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | sozietate |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Sociedad; sindicato. |
| Esanahia | "Sindikatuen aurretik bihargiñen interesen aldeko erresistentzia-soziedadiak. Sozialismuan lexikotik hartutako berbia." (ETNO). / "Sociedades de resistencia" (TE, 663). |
| Adibideak |
· Langilliak alkar aitzen ekin zetsenian, agertu ziran soziedadiak (gero sindikatuak esango jakuezenak ) jornalak jaso eta bihar-orduak laburtzeko. / Cuando los obreros empezaron a entenderse, aparecieron las sociedades (de resistencia, que luego se llamaron "sindicatos"), con el fin de mejorar los jornales y reducir las horas de trabajo. (TE) |
| Erabilera arloa | Gizartia |
| Esteka |
Adibideak
| Langilliak alkar aitzen ekin zetsenian, agertu ziran soziedadiak (gero sindikatuak esango jakuezenak ) jornalak jaso eta bihar-orduak laburtzeko. | Cuando los obreros empezaron a entenderse, aparecieron las sociedades (de resistencia, que luego se llamaron "sindicatos"), con el fin de mejorar los jornales y reducir las horas de trabajo. | TE |