Liñua eta ardilania


1 . karda. iz. (ETNO). Carda. Ardilanian izpixak hari bihurtu aurretik harrotzeko eta libratzeko erabiltzen da.


abarka-zintta (abarka-zintxa, abarka-zinta, albarka-zintta). iz. (NA). Cuerda para atar las abarcas. Ik. abarka-soka.


garbigille [garbigile]. iz. (TE). Lavandero,-a. Garbigillia zintzo-zintzua zuk izentau zestazuna. Ik. lixibera.


abarkugal. iz. (ETNO). Correa de cuero que da forma a las abarcas. Abarkian ertzian ipintzen dan narru estua, abarkia batu eta formia emoteko. Ik. abarkol, sopitta, zozki.


lixi-poto. iz. (ETNO). Tina para hacer la colada. Lixibia egitteko erabiltzen zan ontzixa. Ik. tiña, lixibontzi.


zapixak jo. esap. (TE). Aclarar la ropa, golpeándola. "Aclarar la ropa en el agua corriente, después de jabonada" (TE, 725). Erreka baztarrian, harri bat lagun zala, joten ziran zapixak.


liño-harri (liñarri). iz. (ETNO). Piedra sobre la que se golpea el lino. Liñua joteko erabiltzen dan harrixa.


1 . kiribillau (kiribildu), kiribillatze [kiribildu]. da/du ad. (TE). Enroscar(se), enrollar(se), ensortijar(se); rizar en espiral. Gauza luze bat bere ardatzan inguruan buelta bat edo gehixago formatzen dittuala egon edo jarri. Espiral forman bihurrittu (ETNO). Hiru, lau, sei eta zortzi hari kiribillauta eitten da sokia. / Sokagiñan zeregiña, harixak kiribillatzia. / Hortzak txiribirixa kiribilduta ataratzia politta dok, baiña batzuetan hobe dok txiribiri etena.


anezka. iz. (ETNO). Lanzadera del telar.


zozki. iz. (ETNO). Correa de cuero que hace función de cuerda o correa. Edozein narru edo ugal estu eta txiki (larakuak eukitzen dabena, eta abar). Kasu honetan, abarkian ertzian ipintzen dan narru estua, abarkia batu eta formia emoteko. Ik. abarkugal.  Azkuek joski dauka batuta. Guk, ostera, zozki bakarrik jaso dogu (akaso soski).
« first‹ aurrekoa12345hurrena ›last »