| Zk. | 1 |
|---|---|
| Sarrera | maillatu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | maillatze |
| Aditz-izenaren aldaera | maillatutze |
| Forma estandarra | mailatu |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Abollar(se), magullar(se). |
| Esanahia | Zerbaitti, kolpeka, sakonunia edo antzerakua egin. Golpiaz hondatzia, sagarra arbolatik jausittakuan esate baterako (ETNO). |
| Adibideak |
· Ontziterixa guztia maillatuta dauka, hainbeste urteko erabilixagaz. / Todos sus peroles los tiene abollados de tantos años de uso. (TE) · Jausi eta danian maillatu naiz . / Caí y me he abollado por todo. (TE) · Gauza hori maillatutzia da alperrik galtzia. / El abollar esa cosa es echarla a perder. (TE) · Lapikua maillatzia gura eban barrixa erosi zeixen. / Quería abollar el puchero para que compraran uno nuevo. (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | 1. maspildu. |
Adibideak
| Ontziterixa guztia maillatuta dauka, hainbeste urteko erabilixagaz. | Todos sus peroles los tiene abollados de tantos años de uso. | TE | |
| Jausi eta danian maillatu naiz . | Caí y me he abollado por todo. | TE | |
| Gauza hori maillatutzia da alperrik galtzia. | El abollar esa cosa es echarla a perder. | TE | |
| Lapikua maillatzia gura eban barrixa erosi zeixen. | Quería abollar el puchero para que compraran uno nuevo. | TE |