| Sarrera nagusia | maspildu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | maspildu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | maspiltze |
| Aditz-izenaren aldaera | maspildutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Aplastar, prensar; estrujar, magullar. |
| Esanahia | Zerbaitt beste zerbaitten kontra estutu edo sakatu, indarra eginda edo golpeka (ETNO). / "Hacer papilla (¿pisar la uva?)" (TE, 550). |
| Adibideak |
· Maillukiakin huts einda hatza maspildu eban. / Habiendo fallado con el martillo, se aplasto un dedo. (TE) · Mahatsak, maspildutzia bihar izaten dau ardaua eitteko. / La uva requiere ser pisada para hacer el vino. (TE) · Hatxak aindu zittuen mendixan behera, gurarik etsaiak maspiltzia. / Hicieron rodar peñas monte abajo queriendo aplastar al enemigo (TE). (TE) · Ardatz-nagusixari takatekorik emon barik, bestela harixori maspilduko jakok. / (JSM) · Hónek piezok estanpadoran pixkat maspildu biharra jaukagu. / (JSM) · Pieza delikau askori berunakin oratu bihar izaten jakok maspildu ez deiñ. / (JSM) · Harrixak hartu nindduan azpixan eta atzamarra maspildu ein jatan. / (NA) |
| Ikusteko | 1. maillatu. |
Adibideak
| Maillukiakin huts einda hatza maspildu eban. | Habiendo fallado con el martillo, se aplasto un dedo. | TE | |
| Mahatsak, maspildutzia bihar izaten dau ardaua eitteko. | La uva requiere ser pisada para hacer el vino. | TE | |
| Hatxak aindu zittuen mendixan behera, gurarik etsaiak maspiltzia. | Hicieron rodar peñas monte abajo queriendo aplastar al enemigo (TE). | TE | |
| Ardatz-nagusixari takatekorik emon barik, bestela harixori maspilduko jakok. | JSM | ||
| Hónek piezok estanpadoran pixkat maspildu biharra jaukagu. | JSM | ||
| Pieza delikau askori berunakin oratu bihar izaten jakok maspildu ez deiñ. | JSM | ||
| Harrixak hartu nindduan azpixan eta atzamarra maspildu ein jatan. | NA |